Ünlü kürt
düşünür annem “elin çocukları” nı takdir ettiğinde “ rebenê rebenê rebenê guhê
zarokên xelkê di lebitin * ” der her seferinde. ( o reben vurgusu 3 defa olacak
yoksa etkili olmuyo)
E kadın
haklı.
Şimdi ben bu
cümleyi, esprisi kaçmadan nasıl çevirecem?
Elin oğlu şıp
diye çevirebilir lakin ben yapamıyorum.
Dilerim ki
ünlü apologizer,kürdolog ve mantık bilimci metiner bu metni görür de bizi
aydınlatır. Öyle bişey olma ihtimaline karşı,” hoçka delal metiner e sipaz
tikim” diyoruz şimdiden.
Lafı çok
dolandırmadan konumuza geliyoruz.
New york ta
wall street eylemcisi arqaaşlar ( zarokên xelkê- elin çocuğu) basit bi gaz
maskesi yapmışlar da haber edeyim dedim.
Hem çok ucuz
hem kolaylıkla yapılabiliyor hem de kullanışlı ve faydalı.
Ailenizin yazarı
olarak kaç zamandır,malzemeleri alayım hem yapayım hem de fotolarını çekip
bloga koyayım diyorum ama bildiğiniz üzere hayat gailesi, bi türlü fırsat
bulamadım. Ki zaten burada yapılmışı da var..
İngilizce bilmeyen
arqaaşlar için bi özet geçelim, belki faydamız olur.
Maske için
gereken malzemeler.
1 adet pet
şişe. Bildiğin 2 litrelik kola, gazoz şisesi.
Yapan heval yeşil kullanmış hema siz beni dinlerseniz coca cola şisesi kullanın. Sert olan bi türü var o iyi olabilir. E tabi bunun bi de riski var yandaş ve dinci medya da “işte kürt-israil ittifakı” diye her an haber olabilirsiniz demedi demeyin.
Yapan heval yeşil kullanmış hema siz beni dinlerseniz coca cola şisesi kullanın. Sert olan bi türü var o iyi olabilir. E tabi bunun bi de riski var yandaş ve dinci medya da “işte kürt-israil ittifakı” diye her an haber olabilirsiniz demedi demeyin.
1 adet toz
ya da gaz maskesi, ki her nalburda vardır. Bunların filtreli olanları da var
onlar daha etkilidir. Çok da pahalı değil geçen sordum 1-2 lira dedi.
Zımba.
Bant. Siyah,elektrikçi
bantlarını kullanabilirsiniz.
Lastik. Don lastiği
öneririm. Daha sağlam ve sıkı tutar.
Makas ya da
diğer kesici aletler. Bunları üzerinizde taşımayın tabi. Her an müebbete
sürükleyen deliller olabilir sizin için.
Yapılışı da
oldukça basittir.
Pet şiseyi
fotoğraftaki gibi suratınıza uygun kesin.
Kestiğiniz yerleri
bantla kaplayın.
Maskenizi şişenin
ağız kısmına yerleştirin.
Artık yeni
maskeniz kullanıma hazırdır. Fotoda yapan heval kullanıyorken görülmektedir.
Atmosferinde
azottan çok biber gazı bulunan bir coğrafyanın çocukları olarak, surata puşi
bağlamaktan ileri gitmeliyiz. Hem zaten puşi takmak da suç biliyorsunuz..
ê de xerlî olsin!
*klasik elin
oğlu güzellemesidir o cümle :)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder